Prevod od "ne spominji" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne spominji" u rečenicama:

Ako njen otac otvori vrata, ne spominji moje ime.
Se o Pai dela atender a porta, não mencione o meu nome.
Ne spominji mi niske cijene, sad kad nemam vremena.
Por favor, não me diga o preço quando não tenho tempo. - Quem é?
Nikad više ne spominji njegovo ime.
Nunca mencione o nome dele outra vez.
Ne spominji ime, donosi lošu sreæu.
Não mencione no nome dele tão alto, dá azar.
Uèini mi uslugu i ne spominji to više nikomu.
me faça um favor não diga a mais ninguém.
Oh, dragi moj, ne spominji mi tog groznog èoveka.
Meu querido, peço-lhe que não mencione esse homem odioso!
Ne spominji ništa o njegovoj kosi.
Cal é o melhor forense aqui, mas não comente nada do cabelo.
Ne spominji mene ili The Igls.
Não me mencione, ou o The Eagles.
Do tad ne spominji moj seksualni život.
Entretanto, não fale sobre a minha vida sexual.
Pazi, ono je Lamarka, ne spominji mu oca.
"Não toque no nome do pai dele."
Samo se pobrini da ga ne otvaraš, i ne spominji ovo nikome.
Deixe lacrado e não comente com ninguém.
Ahmet i Jerry stižu veèeras... pa im ovo ne spominji dok se ne dogovorim s ABC-jem.
Ahmet e Jerry chegarão de avião hoje à noite. Pode deixá-los de molho até eu conversar com a ABC?
Ne spominji ime virusa, nepoznat je.
Não mencione "vírus Cordilla". Ninguém o conhece.
Jebo te, ne spominji više tu kritiku!
Não mencione essa crítica de novo, valeu?
I ne spominji mi to, nisi proveo 5 minuta s njima od praznika rada!
Nem venha com esse papo, Frank. Você não passou nem 5 minutos com seus filhos desde o Dia do Trabalho.
Ne spominji oruzje ili smrtne kazne i sta god radio, ne spominji Vietnam.
Não fale de armas de fogo nem da pena de morte. E faça o que fizer, não fale de Vietnã.
Slušaj, jebeni svodnièe, ne spominji moju ženu, èuješ li me?
Aí, olha aqui seu cafetão desgraçado! Você não fale o nome da minha mulher.
Zakopaj duboko i više nikad ne spominji.
Deixe enterrado lá, e nunca traga à tona novamente.
Ne spominji mu ime znat ce da je namještaljka
Não diga o nome dele! elas saberão que está tudo armado!
Ne spominji o tome ni reè.
É verdade. mas não diga uma só palavra.
Uredu, samo mu ne spominji nista vezano za Dan-a dok ne odlucimo sta cemo dalje, uredu?
Certo, só pra esclarecer o lance do Dan, nós lidaremos com isso.
Šta god radio, ne spominji Maju.
O que quer que você faça, não mencione Maya. O quê?
Ozbiljno, ne spominji vjenèanje, razvod ili Vancea.
Agora a sério, não menciones casamento, divórcio nem o Vance.
Nikad to ne spominji Lusi, nikad.
Nunca mencione isso a Lucy, nunca.
Hej, ne spominji to ime, u redu?
Ei, não fale esse nome, tá? -Por quê?
I ne spominji Dannyja, dok ja to ne uèinim.
Não fale do Danny até eu falar.
Moraæeš nekako da objasniš moje odsustvo, ali ne spominji Adama.
Terá que explicar minha ausência, mas deixe o Adam de fora.
Ne spominji moj razgovor sa Jensom.
E não comente sobre minha conversa com Jens.
Ne spominji Kelly da sam umješan.
Não diga a Kelly que eu estava envolvido.
Molim te, ne spominji tu rijeè!
Por favor, não diga a palavra.
Uèini mi uslugu i ne spominji to u tvom veèernjem govoru.
Faça-me um favor e não mencione isso no seu resumo da noite.
Ne spominji više, proæiæe me brže.
Você está piorando, esquece. - Megan.
Samo ne spominji taj zadnji dio u iskazu, ok?
Que seja. Apenas não mencione a última parte na moção. Sim, claro.
Prvo pravilo kad imaš posla s mengom: nikad ne spominji mengu.
A primeira regra para lidar com o ciclo é nunca mencioná-lo.
Ako ne želiš prièati o ovome kao odrasla osoba, ne spominji to.
Tenho desejos. Se não vai discutir como adulto, não traga o assunto à tona.
Idi kuæi i nikome ne spominji ovo.
Vá pra casa e não conte a ninguém sobre isso.
Ne spominji moje ime i ne spominji oružje.
Não diga o meu nome ou fale sobre a arma.
Zapeèati taj nivo i nikome ovo ne spominji.
Feche aquele setor e não fale com ninguém.
Ne spominji više nikada sliènost Mine Murray s mojom ženom.
Agora, ouça-me, Josef. Nunca mais deve mencionar a semelhança de Mina com minha esposa.
Ne spominji mi one glupe igre, ok?
Não fale dos estúpidos jogos pra mim.
Ne spominji ova sranja koja si rekao.
Não fale essas merdas que você me falou.
Molim te, ne spominji tu reè.
Por favor, não diga essa palavra.
To mu je bolna taèka. Ne spominji mu to.
Isso é um assunto ruim, não fale sobre isso.
Majka je odgovorila: "Ne spominji to pred gostima."
e minha mãe disse: "Não fale disso na frente das visitas."
0.47362923622131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?